0

Meu carrinho

    Favoritar

    saldao-atelie

    poeme-se-leituras

    UM LANCE DE DADOS
    Ref:
    828007

    Por: R$ 52,00

    Preço a vista: R$ 52,00

    Comprar

    Sinopse

    A tradução de Álvaro Faleiros, trabalho acurado e competente, como exige a dificuldade do poema, propõe como primeira meta o acesso em português ao texto de Mallarmé – este é naturalmente o objetivo de uma tradução. Além disso, porém, estabelece profícuo diálogo com o universo dos trabalhos consagrados ao poema, em que se inclui de modo especial a tradução precedente, realizada por Haroldo de Campos na década de 1970, um marco na apresentação de Mallarmé aos leitores brasileiros. Assim, a tradução realizada por Álvaro Faleiros implica (não apenas no texto em que comenta e esclarece seu trabalho, mas no próprio exercício de traduzir) uma bem-vinda e oportuna renovação e retomada da discussão sobre a constituição e as consequências desse poema, quando desse modo a atividade de tradução se revela também como leitura, interpretação, crítica, criação. -[Júlio Castañon Guimarães]
    Mostrar mais

    Ficha técnica

    Especificações

    ISBN9788574807676
    Pré vendaNão
    Peso285g
    Livro disponível - pronta entregaSim
    Dimensões27 x 18 x 1
    IdiomaPortuguês
    Tipo itemLivro Nacional
    Número de páginas112
    Número da edição2ª EDIÇÃO – 2017
    Código Interno828007
    Código de barras9788574807676
    AcabamentoBROCHURA
    AutorMALLARME, STEPHANE
    EditoraATELIE EDITORIAL
    Sob encomendaNão
    OrganizadorFALEIROS, ALVARO

    Este livro é vendido

    SOB ENCOMENDA

    SE DISPONÍVEL NO FORNECEDOR SERÁ ENTREGUE EM dias

    Mais

    O prazo de acordo com a transportadora selecionada.

    Comprar