VOZES LITERÁRIAS FEMININAS ATRAVÉS DOS SÉCULOS (1567-1798)

Vozes literárias femininas através dos séculos (1567–1798): uma antologia bilíngue amplia e aprofunda a discussão sobre a representação da mulher na literatura inglesa produzida entre os séculos XVI e XVIII. Estão reunidas aqui vozes autorais, expressas em textos escritos por mulheres, e ficcionais, representada pela personagem feminina da peça “A Bruxa de Edmonton”, de William Rowley, Thomas Dekker e John Ford. A proposta é vencer o silenciamento a que tais obras estiveram sujeitas e viabilizar sua divulgação em território brasileiro.

Os temas desses escritos são urgentes e dialogam diretamente com nosso tempo: a disparidade de gênero, a violência contra as mulheres, a injustiça e a vulnerabilidade social, mas também a potência, a vitalidade e a força tanto de autoras como de personagens femininas. Estas Vozes literárias que você tem em mãos apresentam excertos de poemas, um panfleto, um capítulo de romance e uma peça, em suas versões originais e em traduções inéditas para o português brasileiro.